Difference between revisions of "Translations:Trattoria la Tavernaccia (Restaurant) and Arvali's Temple/1/en"

From CasaGenerosa
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
==The temple==
+
==Il tempio==
−
Under the restaurant there is the ruin of an ancient temple. After the meal, ask at Signora Rita (Madam Rita) if it's possible to visit.
+
Sotto il ristorante ci sono le rovine di un antico tempio. Dopo aver mangiato, chiedete alla Signora Rita se è possibile visitarlo.
−
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Arval_Brethren The Arval Brethren]
+
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Arval_Brethren Il tempio degli arvali]
−
*[https://www.youtube.com/watch?v=5MpDrd_bUYY Video about Arvali's temple]
+
*[https://www.youtube.com/watch?v=5MpDrd_bUYY Video sul Tempio degli Arvali]
−
==The restaurant (Trattoria)==
+
==La Trattoria==
 +
E' un tipico ristorante romano,
 
It's a typical Roman restaurant. You have to ask for Signora Rita, and say that you are Ennio's guest.
 
It's a typical Roman restaurant. You have to ask for Signora Rita, and say that you are Ennio's guest.
 
===Fixed price menù for Casa Generosa guest===
 
===Fixed price menù for Casa Generosa guest===

Revision as of 18:38, 24 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trattoria la Tavernaccia (Restaurant) and Arvali's Temple)
==The temple==
Under the restaurant there is the ruin of an ancient temple. After the meal, ask at Signora Rita (Madam Rita) if it's possible to visit.
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Arval_Brethren The Arval Brethren]
*[https://www.youtube.com/watch?v=5MpDrd_bUYY Video about Arvali's temple]
==The restaurant (Trattoria)==
It's a typical Roman restaurant. You have to ask for Signora Rita, and say that you are Ennio's guest.
<gallery>
File:signora_rita.jpg|Signora Rita
File:la_tavernaccia.jpg|La Tavernaccia
</gallery>
Translation==Il tempio==
Sotto il ristorante ci sono le rovine di un antico tempio. Dopo aver mangiato, chiedete alla Signora Rita se è possibile visitarlo.
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Arval_Brethren Il tempio degli arvali]
*[https://www.youtube.com/watch?v=5MpDrd_bUYY Video sul Tempio degli Arvali]
==La Trattoria==
E' un tipico ristorante romano,
It's a typical Roman restaurant. You have to ask for Signora Rita, and say that you are Ennio's guest.
===Fixed price menù for Casa Generosa guest===
====First menù====
*1 starter (bruschetta) 
*1 main course (pasta, spaghetti)
*1 water bottle
'''6 Euro'''
====Second menù====
*1 starter (bruschetta)
*1 meat 
*1 vegetables or potatoes
*1 water bottle
'''10 Euro'''
====Pizza menù====
*1 starter (bruschetta)
*1 starter (supplì=rice croquettes in tomato sauce) 
*1 pizza
*1 water bottle
'''8 Euro'''

Il tempio

Sotto il ristorante ci sono le rovine di un antico tempio. Dopo aver mangiato, chiedete alla Signora Rita se è possibile visitarlo.

La Trattoria

E' un tipico ristorante romano, It's a typical Roman restaurant. You have to ask for Signora Rita, and say that you are Ennio's guest.

Fixed price menù for Casa Generosa guest

First menù

  • 1 starter (bruschetta)
  • 1 main course (pasta, spaghetti)
  • 1 water bottle

6 Euro

Second menù

  • 1 starter (bruschetta)
  • 1 meat
  • 1 vegetables or potatoes
  • 1 water bottle

10 Euro

Pizza menù

  • 1 starter (bruschetta)
  • 1 starter (supplì=rice croquettes in tomato sauce)
  • 1 pizza
  • 1 water bottle

8 Euro

Retrieved from "http://www.egodom.eu/casagenerosa/index.php?title=Translations:Trattoria_la_Tavernaccia_(Restaurant)_and_Arvali%27s_Temple/1/en&oldid=578"